Поиск

   

31 марта

События 31 марта в истории Ярославской области:

1737 год

День смерти переводчика при Российской академии наук, поэта Ивана Ильинского (? -1737)

В биографических публикациях XIX в. варианты отчества: Иванович, Юрьевич, Георгиевич. Уроженец Ярославля (некоторые свои переводы подписывал "Ярославец"), год рождения неизвестен. Воспитывался в Московской славяно-греко-латинской академии. По окончании курса с 1711 г. служил у князя Дмитрия Константиновича Кантемира (1673–1723) - сенатора, приближенного императора Петра I. Состоял преподавателем словесности и воспитателем его сыновей (в том числе Антиоха Кантемира), позже стал секретарем и переводчиком отца. Перевел с латинского сочинение князя Д. Кантемира "Книга Система, или Состояние мухаммеданской религии" (СПб., 1722). Сопровождал князя в Каспийском походе Петра I (1722–1723), когда Д. К. Кантемир заведовал походной канцелярией императора. Летом 1723 г. умер Д. К. Кантемир, а в 1724 г. ― Пётр I. Лишившись прежних покровителей, в апреле 1725 г. Иван Ильинский получил назначение переводчиком при Академии наук. По всей вероятности, принимал участие в составлении изданной князем Антиохом Кантемиром "Симфонии на Псалтырь" (1727). Это указатель тех мест, где упоминается одно и то же слово, т. е. один из первых словарей к тексту Библии. Написал "Симфонию, или Согласие на священное Четвероевангелие и Деяния св. Апостолов" (М., 1733, др. изд.: 1761, 1821). В доме Кантемира вел дневник "Notationes quotidianae" (часть его напечатана П. П. Пекарским в книге "Наука и литература при Петре"). Эти "Повседневные записки" за 1721–1730 гг. представляют интерес во многих отношениях. В них содержатся данные для биографии Д. К. Кантемира; по ним также можно судить о той среде, в которой рос и развивался будущий сатирик А. Д. Кантемир. Ценны и сообщения о Петре I, который любил бывать запросто в гостеприимном доме князя. И. Ильинский умер 20 марта 1737 г. в Москве.

Энциклопедический словарь / издатели: Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон. СПб, 1894. Т. 12 А (24). С. 943.
Русский биографический словарь. СПб., 1897. Т. [Ибак-Ключарев]. С. 95-96.
Ильинский И. Журнал Академии наук переводчика Ивана Ильинского // Сборник Отделения русского языка и словесности 
Императорской академии наук. 1903. Т. 73, № 1. С. 295–313.
Лебедев А. Л. "Ярославец" Иван Ильинский - переводчик Академии наук // Ярославская старина. 1994. Вып. 1. С. 25-30.

1806 год

День смерти архиепископа Ярославского и Ростовского Павла, в миру Петра Николаевича Пономарева (1745-1806)

Родился в 1745 г. в с. Александровская Слобода Дмитровского уезда Московской губернии в семье дьякона. Учился (с 1760) в семинарии Свято-Троицкой Сергиевой лавры, потом (с 1768) в Московской духовной академии и одновременно в Московском университете. По окончании университетского и академического курсов (1772) он состоял в упомянутой семинарии учителем французского и немецкого языков (1772-1779) и преподавателем истории (1779-1782). После пострижения в монашество (в июне 1775), преподавательскую деятельность совмещал с должностью наместника Свято-Троицкой Сергиевой лавры (с 28 августа 1775 г. до августа 1782 г.). Возведенный в сан архимандрита, Павел занимал место ректора и учителя богословия в Московской духовной академии и управлял Заиконоспасским монастырем (с августа 1782 г.), после чего был настоятелем ряда монастырей московской епархии. В 1784 г. избран в члены Российской академии наук. Рукоположенный в архиерейский сан, Павел с 1794 г. - епископ Нижегородский и Алатырский; с 1798 г. - архиепископ Тверской и Кашинский, а также член Синода; с 26 декабря 1799 г. - архиепископ Ярославский и Ростовский. Умер 19 марта 1806 г., погребен в Успенском соборе в Ярославле.

Иерархи Ростовско-Ярославской паствы, в преемственном прядке, с 992 года до настоящего
времени. Ярославль, 1864. С. 268-278.
Геннади Г. Справочный словарь о русских писателях и ученых. М., 1908. Т. 3. С. 96-97.
Евгений (Болховитинов), митрополит.  Словарь исторический о бывших в России писателях
духовного чина Греко-Российской церкви. М., 1995. С. 254-255.

 

Ярославцы - участники Первой мировой войны

Участник Первой мировой войны. Родился 21 марта 1883 года. Жил в селе Тимохове (исключено из списка населённых пунктов, ныне –...

Новые материалы

Сорокины, купеческий род

13-06-2017 Персоны г. Ярославля

Первые документальные сведения о Сорокиных относятся к середине XVIII в. Семён Фёдорович Сорокин (1732-1797), живший в приходе ярославской церкви Св. Симеона Столпника, владел несколькими лавками ... Read more

Смирнов Пётр Арсеньевич (1831-1898), купец

13-06-2017 Персоны Угличского района

Родился 9 января 1831 г. в деревне Каюрово Мышкинского уезда (ныне – Угличский район). Получив вольную, он вместе с отцом ушёл на заработки в Москву, где сначала работал половым, потом управляющим... Read more

Скрипины, купеческий род

13-06-2017 Персоны г. Ярославля

Скрипины – одна из самых видных фамилий Ярославля XVII в. Торговый капитал братья Иоанникий (Аникей) Иванович и Вонифантий Иванович Скрипины сформировали благодаря торговле пушниной в Сибири. Мене... Read more

 
 

© Все права на материалы, опубликованные на сайте demetra.yar.ru, принадлежат ГАУК Ярославской области «Ярославская областная универсальная научная библиотека имени Н.А. Некрасова» и охраняются в соответствии с законодательством РФ.
Использование материалов, опубликованных на сайте demetra.yar.ru допускается только с письменного разрешения правообладателя и с обязательной прямой гиперссылкой на страницу, с которой материал заимствован. Гиперссылка должна размещаться непосредственно в тексте, воспроизводящем оригинальный материал demetra.yar.ru, до или после цитируемого блока.