В центре древнего города находится Красная или, как еще раньше называли, Соборная площадь. Примечателен сооруженный в окружении памятников старины бронзовый памятник князю Александру Ярославовичу Невскому (1220-1263), воздвигнутый на фоне древнего белого храма.

Александр Ярославович родился и провел свое раннее детство в Переславле. Не раз впоследствии русские войска под командованием князя отстаивали северо-западные границы Руси от завоевателей.

Задачей политического деятеля того сложнейшего времени было поставить Русь по возможности в такие отношения к разным соседям, при которых она могла сохранить свое существование. По мнению историка Н. И. Костомарова, человек, взявший на себя эту задачу и положивший твердое основание ее дальнейшему исполнению, по справедливости может называться истинным представителем своего века. Таковым и является в русской истории князь Александр Ярославович Невский.

Автор проекта памятника – известный советский скульптор С. М. Орлов, создатель конного монумента Юрия Долгорукого в Москве. Изучив летописи и иконографический материал, он традиционно изобразил знаменитого земляка переславцев «в кольчуге и шеломе» и постарался представить Невского в раздумьях о судьбе своей родины.

Памятник был установлен в 1958 г. на фоне строгого храма, имеющего одну, очень напоминающую «шелом», главу. Сочетание Спасо-Преображенского собора и находящегося рядом крепостного вала с памятником князю-воину чрезвычайно гармонично. Не менее важно и то, что в этом древнем соборе хранится прах потомков Александра – сына Дмитрия Александровича, талантливого полководца своего времени, и внука Ивана Дмитриевича – пятого и последнего переславского князя. Не имея наследников, Иван Дмитриевич перед смертью в 1302 г. завещал Переславль своему дяде и союзнику московскому князю Даниилу, чем показал достойный пример другим разрозненным княжествам объединиться вокруг Москвы.

Источники:

Города Ярославской области [Текст]. [II] : Переславль-Залесский, Ростов, Гаврилов-Ям / [под общ. ред. В. В. Горошникова ; авт. текста Андрей Данилов, Ян Левин]. - Рыбинск : Медиарост, 2015. - 102, [1] с. : ил., цв. ил., карты, портр. - (Библиотека ярославской семьи ; т. 19).

Путешествие по Переславлю-Залесскому [Текст] : [путеводитель / Отд. инвестиций и туризма Упр. инвестиций, туризма, потребит. рынка, поддержки предпринимателей и трансп. Администрации г. Переславля-Залесского ; авт. проекта: Анна Николаевна Грушевич, Наталия Витальевна Пупынина, авт. текста: Наталья Николаевна Ермакова, фото: Б. Абдуллаева и др.]. - Переславль-Залесский : [б. и.], 2009. - 87 с. : фото, фото. цв., цв. ил. - Библиогр.: с. 86-87, библиогр. в тексте.

Рекомендуемая литература:

Древний город за лесами. Переславлю-Залесскому - 860 лет! [Текст] : [авт. фотоальбом Сергея Петрова] / сост.: С. Петров, С. Лебедева ; текст: Л. Сукина, А. Шедченко, О. Куликова, под общ. ред. Л. Сукиной, фотосъемка: С. Петров и др.]. - Москва : Пента, 2012. - 199 с. : ил. - Вар. загл. : Переславлю-Залесскому - 860 лет!.

Переславль-Залесский [Текст] : [путеводитель] / Л. Б. Сукина ; фото: А. В. Нитецкого, Б. М. Абдулаева, Е. В. Голубева]. - Новое изд. - [Москва] : Компания "Гранд-Холдинг", 2009. - 95 с. : ил., портр.